AirPods Pro 3 arrived in September 2025 as the next version of Apple’s premium in ear headphones. Apple says the new model removes more unwanted noise than AirPods Pro 2, adds heart rate sensing during workouts, and adds Live Translation for face to face conversation. The fit was also changed, with foam infused ear tips in five sizes, and the case now carries an IP57 rating for dust, sweat and water resistance. This guide explains what changed, what stayed familiar, and what to check before you buy.
AirPods Pro 3 at a glance: what changed
AirPods Pro 3 were available worldwide from Friday, September 19, 2025, according to Apple. The main changes are stronger noise cancellation, heart rate sensing during workouts, Live Translation, a revised fit, and longer listening time with noise cancellation on. Check the current price before you buy.
Apple describes AirPods Pro 3 as delivering its best in ear Active Noise Cancellation. On Apple’s product page, the claim is up to two times more unwanted noise removed than AirPods Pro 2, and up to four times more than the original AirPods Pro. Those are Apple’s own comparisons, and they depend on the fit, the ear tip seal, and the listening environment. They are not a promise that every room will sound equally quiet.
Stronger noise cancellation and a revised fit
AirPods Pro 3 remove up to two times more unwanted noise than AirPods Pro 2, according to Apple. The gain comes from new acoustic design and foam infused ear tips in five sizes, and a good seal matters most, because sound leaking past the tip weakens cancellation.
Fit is also about stability during movement. Apple says the updated design helps AirPods Pro 3 fit better and gives greater in ear stability during activities such as running, high intensity interval training, and yoga. That claim is aimed at people who found earlier models loosening during workouts. It does not mean one size fits every ear. Try the sizes in the box, and use the ear tip fit test on the iPhone if it is offered for your model, because a loose tip will weaken both noise cancellation and bass.
Heart rate sensing during workouts
AirPods Pro 3 measure heart rate during workouts, a first for AirPods, according to Apple. The sensor feeds the Fitness app on iPhone, which Apple says can track more than 50 workout types, including walking, cycling, and high intensity interval training.
Heart rate sensing on earbuds has a clear use case. Some people do not wear a watch during a workout, or they prefer to leave a watch at home. In that case, the earbuds can still record heart rate for the session, as long as they stay in place and the workout is started in the Fitness app. Apple also links the feature to Workout Buddy, an Apple Intelligence feature that gives spoken messages during a workout. Availability of Workout Buddy depends on the iPhone model, language, and region, so it should not be treated as available everywhere.
There are limits to keep in mind. Heart rate from an earbud is a workout metric, not a medical diagnosis, and it can be affected by fit, movement, and skin contact. Apple lists up to 6.5 hours of listening time when the heart rate sensor is in use in some comparison material, which is shorter than the headline eight hour figure. If you plan long training sessions, charge the case before you start, and do not rely on a single charge for a full day of workouts.
Live Translation for face to face conversation
Live Translation lets a listener hear another person speaking a different language through the earbuds, powered by Apple Intelligence. The user replies by speaking naturally, and the words appear in the other person’s language on the iPhone screen. Both people need compatible devices for two way translation.
Apple says Live Translation is available in English, French, German, Portuguese, and Spanish at launch, with Italian, Japanese, Korean, and Chinese (simplified) to follow by the end of 2025 in its announcement material. That language list matters. A buyer who needs a language outside that list should not buy AirPods Pro 3 for translation alone. Live Translation is also described as available in beta in some Apple material, which means accuracy and phrasing can vary, and it should not be used for legal, medical, or other high stakes conversation without a human interpreter.
Sound, spatial audio and hearing features
AirPods Pro 3 keep Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking and Adaptive EQ, and Apple adds Custom EQ controls. Hearing Test, Hearing Aid, and Hearing Protection features are also listed, subject to regional availability and rules. Check availability in your region before buying for hearing support.
Hearing features carry over and remain an important part of the Pro line. Apple lists a Hearing Test, a Hearing Aid feature, and Hearing Protection features for AirPods Pro 3. The Hearing Test and Hearing Aid features are subject to regional availability and regulatory rules, and they are not a substitute for advice from a hearing professional. The Hearing Aid feature also affects battery life: Apple gives up to 10 hours of listening time in Transparency mode with the Hearing Aid feature on, which is four hours more than AirPods Pro 2 on that same measure.
Sound quality claims need plain language. Apple says AirPods Pro 3 deliver improved sound quality with better bass and a wider soundstage, but those terms describe listening impressions, not measured figures that a buyer can compare directly. The practical test is simple. Listen to familiar music, check the seal with each tip size, and try Transparency and noise cancellation in a noisy room before the return window closes. If the fit is wrong, the sound will suffer no matter what the product page says.
Battery life and the charging case
AirPods Pro 3 give up to eight hours of listening time on one charge with Active Noise Cancellation on, according to Apple. That is two hours more than AirPods Pro 2, while total listening time with the case falls to up to 24 hours.
Total listening time with the case tells a different story. Apple lists up to 24 hours in total for AirPods Pro 3, compared with up to 30 hours for AirPods Pro 2 in comparison material. The case itself is smaller in battery capacity, so a buyer who rarely charges the case will notice the change. The case still supports MagSafe and USB-C charging, and it has a built in speaker for Find My alerts. A new generation of Ultra Wideband in the case increases the distance for Precision Finding by 1.5 times, according to Apple, which helps when earbuds are lost in a bag or between sofa cushions.
Controls, Siri and everyday use
AirPods Pro 3 keep stem touch controls for volume, track skipping, and sending unknown callers to voicemail. A new camera remote feature controls an iPhone camera from a distance, and Siri remains available hands free on compatible iPhones. Setup follows onscreen prompts when the earbuds are placed next to an iPhone.
Siri remains hands free, and Apple now links AirPods Pro 3 to a newer Siri AI experience on compatible iPhones. Apple says Siri AI is rolling out in English, with usage limits that may apply, and availability in selected languages and regions. That rollout language is important. A buyer should not assume the newest Siri features work on every iPhone, in every language, on day one. Announce Notifications lets Siri read messages and alerts as they arrive, and Siri Interactions let users nod or shake their head to answer or ignore calls and texts.
Compatibility and setup
AirPods Pro 3 pair with iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, and Apple TV, but the newest features need newer software. Live Translation, Workout Buddy, and newer Siri AI features also need an iPhone that supports Apple Intelligence. Check feature availability for your model and region before buying.
Setup is straightforward. Place AirPods Pro 3 next to an iPhone and follow the onscreen prompts. During setup, choose ear tip size, run any fit test offered, and check that the earbuds appear in Bluetooth settings and in Find My. If Live Translation is a reason for the purchase, open the Translate settings on the iPhone and confirm the languages offered. If heart rate sensing is a reason, open the Fitness app, start a short test workout, and confirm that heart rate appears.
AirPods Pro 3 compared with AirPods Pro 2
AirPods Pro 3 improve noise cancellation, fit, heart rate sensing, translation, resistance, and single charge battery life, while total case time falls. In short, the new model is better for one long session, and weaker for a long trip without charging.
The table below uses Apple’s own figures, as shown on its product page and in comparison material.
Comparison: AirPods Pro 3 and AirPods Pro 2
Noise cancellation: Pro 3 removes up to two times more unwanted noise than Pro 2, according to Apple. Pro 2 is the baseline for that comparison.
Heart rate sensing: Pro 3 has heart rate sensing during workouts. Pro 2 does not list it.
Live Translation: Pro 3 has Live Translation with Apple Intelligence. Pro 2 does not list it.
Dust, sweat and water resistance: Pro 3 is rated IP57. Pro 2 was rated IP54 in earlier Apple material.
Battery with noise cancellation on: Pro 3 gives up to eight hours. Pro 2 gives up to six hours.
Battery in Transparency with Hearing Aid on: Pro 3 gives up to 10 hours. Pro 2 gives up to six hours on that measure, based on Apple’s four hour gain claim.
Total listening time with case: Pro 3 gives up to 24 hours. Pro 2 gives up to 30 hours.
Price is a separate check. Apple listed AirPods Pro 3 at 249 dollars in the United States at launch in announcement coverage, the same launch price as AirPods Pro 2 in that coverage. Prices vary by region, retailer, and sale timing, so check the current Apple Store price before buying. Do not rely on a launch price quoted months later, because discounts and bundles change often.
Who should buy, and who should wait
AirPods Pro 3 suit buyers who want stronger noise cancellation, who train without a watch, or who need simple translation in a supported language. Buyers with an older iPhone, an unsupported language, or long trips without charging should check first or wait.
Buyers who should wait include people whose main need is a language outside the supported Live Translation list, people with an older iPhone that does not support Apple Intelligence, and people who travel for days without charging and value total case time. Those buyers should check feature availability for their phone and region, or wait for a sale. People who need hearing support should also check regional availability for the Hearing Test and Hearing Aid features, and talk to a hearing professional if they have concerns about hearing loss.
Before you buy, run a short checklist. Confirm your iPhone supports the features you want. Confirm the ear tip sizes include a comfortable seal. Confirm the return policy, so you can test fit, noise cancellation, and translation in real conditions. Confirm the case charging method you will use at home and while travelling. If those four checks pass, AirPods Pro 3 are a clear step up from Pro 2 for noise cancellation and workouts. If any check fails, the older model or a different pair may serve you better for now.
Frequently asked questions
When were AirPods Pro 3 released?
AirPods Pro 3 were available worldwide from Friday, September 19, 2025, according to Apple. Preorders opened earlier that week, alongside the iPhone 17 models and new Apple Watch models.
How much better is noise cancellation on AirPods Pro 3?
Apple says AirPods Pro 3 remove up to two times more unwanted noise than AirPods Pro 2, and up to four times more than the original AirPods Pro. The result depends on ear tip fit and the listening environment.
Do AirPods Pro 3 measure heart rate?
Yes, during workouts, when paired with an iPhone and used with the Fitness app. Apple says users can track more than 50 workout types. Heart rate data is a workout metric, not a medical diagnosis.
Which languages work with Live Translation?
Apple lists English, French, German, Portuguese, and Spanish at launch, with Italian, Japanese, Korean, and Chinese (simplified) to follow by the end of 2025 in announcement material. Availability also depends on iPhone model, software, and region.
How long does the battery last on AirPods Pro 3?
Apple gives up to eight hours on one charge with Active Noise Cancellation on, and up to 10 hours in Transparency mode with the Hearing Aid feature on. Total listening time with the case is up to 24 hours, which is lower than the up to 30 hours listed for AirPods Pro 2.
Are AirPods Pro 3 waterproof?
AirPods Pro 3 carry an IP57 rating for dust, sweat and water resistance, according to Apple. That rating means better resistance than the IP54 rating of the previous model, but it does not mean the earbuds are designed for swimming or for use under water for long periods.
Do AirPods Pro 3 work with older iPhones?
They pair as earbuds with older Apple devices, but the newest features need newer software and, for Apple Intelligence features, a compatible iPhone. Check Apple’s feature availability page for your model and region before buying for Live Translation or Workout Buddy.
Sources
- Apple, AirPods Pro 3 product page: https://www.apple.com/uk/airpods-pro/
- Apple Newsroom, Get ready to discover the next generation of iPhone, Apple Watch and AirPods: https://www.apple.com/nz/newsroom/2025/09/get-ready-to-discover-the-next-generation-of-iphone-apple-watch-and-airpods/
1 comment